由世界消化协会(WEO)和中国医师协会消化医师分会(CAGH)联合主办的第五届胶囊内镜全球高峰论坛（CEGS2023），于5月20日在重庆市渝北区金山科技集团总部举行。来自一百多个国家千余名专家线下参会，以“技术关爱医疗”为主题，探讨交流胶囊内镜最新临床医疗经验、尖端技术、学术研究进展，并展望未来发展趋势，数十万医生、专家学者通过线上中英双语直播观看本次学术盛会。

（与会部分专家学者合影）

(金山科技集团董事长王金山（右一）与论坛荣誉主席让-弗朗科斯·雷博士（中）合影)

      论坛主席、中国医师协会消化医师分会会长、首都医科大学附属北京友谊医院党委副书记、院长、国家消化系统疾病临床医学研究中心主任张澍田教授在会上致辞。他在致辞中指出：目前中国胶囊内镜的技术水平处于世界前列，胶囊内镜全球高峰论坛是胶囊内镜行业最具影响力的国际医学会议。以此峰会为契机，全世界越来越多的科学家、医疗工作者展开交流碰撞，将胶囊内镜的研究、开发和应用不断地推向新的高峰。

      胶囊内镜是一个“微型摄像机”，受检者用水吞服“胶囊”后，它在人体消化道中拍下数万到十几万张高清图像，通过数字信号无线传输到体外设备上，医生根据图像诊断疾病。论坛上，论坛荣誉主席世界消化协会（WEO）前主席让-弗朗科斯·雷博士、西安交通大学第一附属医院消化内科主任和水祥教授、梅奥诊所（亚利桑那州）胃肠病学主任乔纳森·A.雷顿教授、英国爱丁堡皇家内科医学院成员安斯塔西奥·克劳兹迪斯教授、重庆医科大学附属第二医院消化内科主任医师吴志轩教授等20位中外专家分别发表了《胶囊内镜的最新发展与未来方向》《双镜头结肠胶囊内镜筛查结直肠癌》《5G技术在胶囊内镜远程医疗中的应用》《儿童胶囊内镜检查研究》等有关胶囊内镜的最新技术和临床研究学术报告。

（让-弗朗科斯·雷博士发表精彩学术演讲）

（中外专家齐聚一堂，以圆桌论坛的形式讨论胶囊内镜前沿技术）

      世界上第二颗、中国第一颗胶囊内镜于2004年诞生在重庆金山科技集团。位于重庆渝北区的金山科技集团总部，以金山科技在行业内的创新成就和全球影响力，被组委会指定为胶囊内镜全球高峰论坛永久会址。公司董事长王金山介绍：重庆“智造”胶囊内镜现已达到领先世界的第四代技术——全自动磁控导航胶囊内镜机器人。医生只需一键启动，胶囊机器人就可以自动完成人体胃部检查，并对可疑病变部位进行识别并作出提示，整个胃部检查过程只需十几分钟。

      论坛嘉宾、东南大学附属中大医院消化科主任施瑞华教授向记者介绍：胶囊内镜是检查人体消化道的高科技数字化医疗设备，它有无痛、无创、无需麻醉、操作便捷、节约时间的优点，国内外医学界普遍认可胶囊内镜筛查胃肠疾病的效能和优势，并广泛运用于临床诊断，成为传统电子内镜的最佳替代和有益补充。